送儒医童达可
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
乾坤四塞五行淫,利欲颠狂蛊入心。
黄帝不生岐伯死,只今谁下顶门针。
译文 / 白话释义
天地四方阻塞不通,五行紊乱失调,利益欲望使人癫狂,如同蛊毒侵入内心。黄帝不再重生,岐伯也已死去,如今还有谁能下得去那能醒脑开窍的顶门针呢?
注释
四方闭塞。形容局势严重,社会不安。;指金、木、水、火、土五种物质。我国古代思想家企图用这五种物质来说明世界万物的起源。;gǔ,传说中的一种人工培养的毒虫,专用来害人。这里指毒害。;qí,同‘祈’,祈求。这里可理解为只、仅仅的意思。;中医针灸时,自脑门所下的一针。这里比喻能切中要害使人警醒的言论或行为。
赏析
这首诗在意境上营造出一种世风日下、道德与秩序混乱的氛围。以‘乾坤四塞五行淫’描绘出世界秩序的混乱,乾坤代表天地,四塞表明不通畅,五行淫乱象征着世间的失衡,这是一种宏观的景象描写。‘利欲颠狂蛊入心’则从微观角度,将人的利欲熏心比喻为蛊毒入体,生动地刻画了被利益欲望侵蚀的人性状态。写作手法上,前两句运用了象征与比喻的手法,借乾坤、五行这些传统概念和蛊毒来表现社会的病态。后两句‘黄帝不生岐伯死,祇今谁下顶门针’使用典故,黄帝与岐伯是中医经典里的人物,代表着智慧与医术,他们的不再存在暗示着当今社会缺少能扶正祛邪的人或力量,以问句结尾,给读者留下深深的思考,表达了诗人对当时社会人们被利欲蒙蔽、社会缺乏矫正力量的痛心与批判之情,主题思想围绕着对社会不良风气的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。