送僧归昆山
明 · 姚绶 · 五言律诗
原文
乞食遍京畿,春江一棹归
只留吟后槁,不受施来衣
物外机应息,尘中迹渐稀
玉峰知到日,花雨积岩扉
译文 / 白话释义
在京城附近四处乞食之后,在春天的江水上划着船回去。只留下吟诗后的诗稿,不接受他人施舍的衣物。在尘世之外,机心应该止息,在尘世之中,行迹渐渐稀少。知道到达昆山玉峰的时候,花瓣如雨般堆积在山洞的门前。
注释
国都及其附近的地方。;划船的一种工具,形状和桨差不多;此处作动词,划船。;诗稿。;机心,巧诈之心。;这里指昆山的山峰,是僧人归处。;山洞的门。
赏析
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。首联通过叙述僧人乞食京城附近后乘舟归昆山,点明送僧之事。颔联通过描写僧人只留诗稿、不受施衣的行为,刻画出僧人清高的形象。颈联从僧人对尘世的态度入手,表达出僧人远离尘世机心的境界,富有哲理。尾联通过想象僧人到达昆山玉峰时,岩扉前落花如雨的景象,意境清幽,给人以宁静、超脱之感。在情感表达上,既有对僧人离尘脱俗品质的敬重,又有一种淡淡的送别之情。在意境营造上,诗中描绘了春江归棹、花雨积扉等景象,营造出一种清幽、静谧、超脱尘世的意境。主题思想主要是通过对送僧归山之事的描写,表达对僧人高洁品质的赞美以及对出世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。