送僧归中竺

元 · 王冕 · 七言律诗

原文
天香阁上风如水,千岁岩前云似苔。
明月不期穿树出,老夫曾此听猿来。
相逢五载无书寄,却忆三生有梦回。
乡曲故人凭问信,孤山梅树几番开?
译文 / 白话释义

天福阁上的风如同水一般轻柔,千年岩前的云像苔藓一样。明月不经意间穿过树林而出,我曾经在这里聆听猿猴的叫声。相遇已经五年却没有书信寄来,却回忆起三生之前有梦境归来。家乡的故人请代为询问消息,孤山的梅树已经开了几次呢?

注释

可能是一个带有宗教或文化气息的楼阁,在诗中是一个特定的地点。;寓意着历经千年的岩石,象征着时间的久远和历史的厚重。;佛教用语,指前生、今生、来生,这里表示回忆起前世的事情,增添了一种神秘的色彩。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘天香阁上风如水,千岁岩前云似苔’,通过对风、云的生动描绘,营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上,既有对过去与僧人相遇的怀念,如‘老夫曾此听猿来’,又有对故人的牵挂,如‘乡曲故人凭问信’。意境营造方面,以天香阁、千岁岩等景物为背景,展现出一种古朴、清幽的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对故人的思念以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。