送僧惠思归钱塘
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
渌净堂前湖水渌,归时正复有荷花。
花前亦见馀杭姥,为道仙人忆酒家。
译文 / 白话释义
渌浄堂前的湖水清澈碧绿,僧人惠思归乡的时候正好还有荷花盛开。在那花前也曾见到余杭的老妇人,她说道仙人想念着酒家。
注释
清澈,lù;同‘净’,洁净、干净;老妇人,mǔ;地名,在今浙江杭州一带
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新淡雅的氛围。诗的前两句通过描写渌浄堂前碧绿的湖水和盛开的荷花,勾勒出一幅充满生机的江南水乡画卷,让读者感受到归途中景色的美好。从写作手法来看,以写景起笔,简单而直接地描绘出送别的地点及其周边景色,奠定了全诗的基调。在情感表达方面,没有直接表述送别时的不舍或者惆怅等强烈情感,而是借景抒情,把对友人的情感融入到这湖光荷色之中。诗的后两句引入余杭姥与仙人忆酒家的故事,增添了一种神秘的色彩,使得整首诗在平淡之中又有了一丝灵动,仿佛友人的归程充满了故事与趣味。主题思想上,表面是送别友人归乡,实则通过描绘归途中可能遇见的人和事,表达出对友人归乡之旅的一种美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。