送僧应参禅

在古老寺庙里过着清苦的生活，岁月悄然流逝，东边的山冈和西边的山崦互不了解。从来只知晓群羊谶之类的佛法典故，却没想到也能遇到如狮子般的非凡僧人。从此与那荤腥膻味相隔，对于雪山（喻佛法圣地）的消息更加没有疑问。明年我要到湘西去，到山前询问我到底是谁（表达对佛法的领悟与自我的探寻）。

yān，山名，多用作泛指山。；chèn，指秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语；将要应验的预言、预兆。这里‘群羊谶’是佛法中的一种典故。；荤腥膻味，这里代指世俗的生活。荤，指葱蒜等有特殊气味的菜；膻，指羊臊气。；这里有询问、打听的意思，同时在佛教语境下也有行礼问候的含义。

从文学手法上看，首联通过‘古寺穷居’的描写，营造出一种静谧、清苦的氛围，‘东冈西崦不相知’采用了一种拟人化的手法，写出一种与世隔绝之感。颔联中‘群羊谶’与‘狮子儿’相对，运用典故，前者是一种较为常见的佛法概念，后者则用来赞誉僧人，通过对比，突出了僧人的不凡。颈联‘潇水荤膻从此隔’从侧面烘托出僧人远离世俗的高洁，‘雪山消息更何疑’则表达出对佛法追求的坚定信念。尾联以一种对未来行程的设想，表达出诗人自己对佛法的感悟以及对自我存在意义的一种思考，将自己的情感与对僧人的送别之情融合在一起，在情感表达上既有一种对僧人的敬重，又有对自身精神追求的一种探索。意境上整体营造出一种清幽、超脱世俗的氛围，主题思想围绕着对佛法的尊崇、对僧人的敬重以及自我的精神探索展开。