送僧游方二首

明 · 刘琏 · 七言绝句

原文
匡庐华顶一跻攀,心地开明眼界宽。
记取当时好山色,还家写作画图看。
译文 / 白话释义

到庐山和华山顶峰去攀登一番,内心就会变得开阔明亮,眼界也宽广起来。记住当时美好的山景,回家后画成图来欣赏。

注释

庐山的别称。相传殷周时期有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;华山的顶峰。华,这里指华山。;登攀,攀登的意思。

赏析

这首诗简洁明快地描绘了僧人游方登山的经历与感悟。从文学手法来看,诗人运用白描手法,如‘匡庐华顶一跻攀’直接叙述僧人攀登庐山和华顶之事,简单质朴。情感表达上,有一种对山水的喜爱之情以及对游方这种修行体验的肯定。在意境营造方面,通过描述登山后的‘心地开明眼界宽’,营造出一种开阔、明朗的意境,使读者能感受到置身于高山之上的那种豁然开朗。主题思想上,表现了游方不仅是一种身体的游历,更是一种心灵的修行,在游历山水间能获得内心的豁达与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。