送僧游庐山

明 · 释宗泐 · 五言

原文
庐山天下奇,良游遂平素
江帆渺何之,连峰散晴雾
云端五老人,粲然风骨露
青衣或来迎,木客时相遇
夜坐松底石,天灯知几处
忽闻岩际钟,忘却东林路
译文 / 白话释义

庐山是天下少有的奇山,此次美好的游览满足了平日的愿望。江上的船帆远去不知要驶向何方,连绵的山峰驱散了晴日的雾霭。云端好似有五位老人,鲜明地露出不凡的风貌骨相。或许会有青衣童子前来迎接,还不时能与木客相遇。夜晚坐在松树底下的石头上,不知能看到几处天灯。忽然听到山岩边际传来的钟声,一时忘记了去往东林寺的道路。

注释

快意的游览。;满足。;平日,往常。;形容鲜明发光的样子。;传说中的山中精怪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且神秘的氛围。庐山的奇景通过诗人的笔触逐一展现,如江帆、连峰、云端老人等景象,构建出一幅云雾缭绕、神秘莫测的山水画卷。从写作手法来看,首联直接点明庐山之奇,总领全诗,奠定基调。颔联通过描写江帆与连峰,一远一近,一渺小一宏大,形成鲜明的对比,且以‘渺何之’的问句引发读者的遐想。颈联运用想象,描绘出云端老人的形象,‘粲然’一词生动地写出其神态,增添了神秘色彩。尾联以听到钟声忘却道路这一细节,进一步烘托出庐山的清幽宁静,让人心神沉浸其中。在情感表达方面,诗人虽未直抒胸臆,但字里行间流露出对庐山美景的惊叹与喜爱,以及一种超脱尘世之感。主题思想上,主要是对庐山景色的描绘与赞美,也透露出佛教文化影响下的空灵意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。