送僧之太白

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
下凌霄渡浙江涛,雪辊涛头怒弗消
试看虎跑泉上碧,一沤不作自全潮
译文 / 白话释义

从凌霄峰下渡过浙江的波涛,如雪般的浪涛在涛头翻滚愤怒难消。试看那虎跑泉上的碧波,一个水泡不泛起却如同完整的潮水。

注释

山峰名,líng xiāo;滚动,gǔn;水泡,ōu;在浙江杭州,是一处泉水景观。páo

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘了浙江涛汹涌澎湃、雪浪翻滚且怒不可遏的壮阔景象,‘雪辊涛头怒弗消’通过生动的描写,将波涛的汹涌展现得淋漓尽致,如在眼前。后两句则突然转到虎跑泉上的碧,以及一沤不作自全潮的平静状态,前后形成鲜明的对比。在意境营造上,前两句营造出一种雄浑、壮阔且充满力量感的意境,读者仿佛能听到涛声震耳,看到浪涛如雪。而后两句则营造出一种静谧、平和的意境。在情感表达方面,诗人可能是通过对自然景象的描写,表达对僧人的一种期许或者感悟。或许暗示僧人在面对世间的喧嚣动荡时,要如同虎跑泉一样保持内心的平静,不被外界干扰,主题思想大概是在自然景象中蕴含着对内心宁静的追求以及对僧人的一种精神寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。