松山
清 · 戴亨 · 七言律诗
原文
想像先皇用武奇,书生背水阵何为。
真人天启无疆祚,沧海潮吞百万师。
此日河山存战垒,盛时冠带奉边陲。
生逢累洽重熙后,开国规模动远思。
译文 / 白话释义
想象先皇用兵神奇,书生设置背水阵又是为何呢?上天开启真人(指皇帝)无尽的福运,沧海的潮水吞没百万雄师。如今山河间还留存着当年的战垒,盛世之时官员们在边疆供奉(守卫)。我生逢累世和洽、重熙的时代之后,开国时的规模(景象)引发深远的思考。
注释
福分、国运。如‘门衰祚薄’。;原指帽子和腰带,这里代指官员。;指世代和睦融洽。;指光明又兴盛的样子。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘书生背水阵何为’设置悬念,引发读者思考。颔联‘沧海潮吞百万师’运用夸张的手法,描绘出宏大的战争场面。在情感表达方面,诗人对先皇用武之事既有疑惑,又有一种对王朝命运的感叹。在意境营造上,通过对战垒、沧海等意象的描绘,营造出一种沧桑、宏大又略带沉思的意境。主题思想围绕对先皇用兵、王朝命运以及身处盛世的感慨与思考展开,既有对历史的回顾,也有对当下盛世的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。