送赏元亮之官
明 · 倪元璐 · 七言绝句
原文
天生彩笔列明霞,行袐书厨三十车
便到洛阳仍第一,去冬先发牡丹花
译文 / 白话释义
上天赋予你如彩笔般写出文采绚烂如同明霞的才华,行走之间犹如带着三十车的秘密书库。即便到了人才济济的洛阳也仍然能位居第一,去年冬天就先于他人绽放出如同牡丹般的华彩。
注释
比喻才华横溢的文笔。相传南朝梁江淹曾得五彩笔,从此文思敏捷。;行走时携带的。袐,同‘秘’,秘密,这里可理解为丰富的学识如同秘密宝藏。;比喻博学的人。这里形容赏元亮学识渊博。;牡丹为花中之王,常用来象征富贵、美好、繁荣等,此处用以形容赏元亮的出众。
赏析
这首诗在文学手法上运用了夸张和比喻的手法。‘彩笔列明霞’将人的才华比作能写出如明霞般绚烂文字的彩笔,‘行袐书厨三十车’把人比做带着三十车书的书库,极度夸张地表现出赏元亮的才华横溢。‘去冬先发牡丹花’又把赏元亮比作先于他人开放的牡丹,牡丹象征着富贵和出众,既写出他的才华卓绝又暗示他在官场将有不凡的表现。从情感表达来看,诗人对赏元亮充满了钦佩和赞美之情,这种情感通过对其才华的极力夸赞表现得淋漓尽致。在意境上,通过彩笔、书库、牡丹等意象营造出一种才华出众、光彩夺目的意境。主题思想主要是表达对赏元亮即将赴官的祝贺,对他才华的高度认可,相信他在官场中能崭露头角。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。