送尚斋太守归省

寻求知音本就不容易，更何况是寻求知心之人呢。在那达官贵人聚集的场所与您相遇，您却萧洒得如同置身山林之间。唯唯诺诺的习性很容易养成，而您正直诚信的品格让我钦佩。您总是说出肺腑之言，简短的话语也能成为规劝告诫之语。十年间互相帮助，交情深厚学问也一同加深。因为您归返田园，我更加为自己沾满尘俗的心襟而悲伤。愿搭乘下行的船只，聚集这些焚毁巢穴的禽鸟。巢穴中的禽鸟无法回去，暂且回到故乡的山岭吧。

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。；正直诚信。出自《论语·季氏》：'益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。'；规谏告诫。；未入仕时的服装，这里指归隐。；世俗的胸襟。

这首诗在意境上营造出一种既包含对友情的珍视，又有对尘世与归隐不同境遇的感喟。从写作手法来看，首联以议论起笔，强调知音难觅，直抒胸臆地表达出对知心之人的看重。颔联通过对比，将冠盖场与山林对比，突出友人在官场中仍有超凡脱俗的气质。颈联以'唯诺'与'直谅'相对，从反面与正面描写友人的品格，鲜明地表达出对友人正直品格的钦敬。情感表达方面，全诗充满了对友人的敬重与不舍之情，如'十年互相资，交深学亦深'写出了多年深厚的交谊，同时也有对自身的感慨，'益自悲尘襟'表达出自己在尘世中沾染世俗气息的悲伤。主题思想围绕着对友情的感怀以及对归隐的看法等展开。