送尚斋太守归省
清 · 陆继辂 · 五言
在病榻上听闻你来，又听说你即将离我而去。你要去的地方也并不远，而我病痛还未痊愈。心学哪里是容易谈论的呢，人事更是多有违逆不顺。小小的心田之处，百般忧愁每日盘踞其中。突然被大声惊吓，汗流浃背如同水注。大火焚烧陆浑山，城中断绝了救援如同堇父求布而不得。借酒消愁刚刚入睡，进入梦中却更多恐怖之事。少说话以遵守如今的规矩，苦苦吟诗后悔以前的过错。默默看着光阴流逝，想要从重病中起身是多么艰难。为官有成回到故乡，慈母欢喜不尽。曾经听闻官吏大多庸俗，却未觉得你的面容可憎。母亲为儿子整理行装，相信儿子能坚守家族名声。集合子弟谈论家业，邀请亲朋叙旧。早晨睡到日上三竿，夜晚坐到月至半庭。山谷中的兰草繁荣生长，自己如同大海上的浮萍飘飘荡荡。不知何时在这尘世之中，能再次倾诉心怀。刚刚期待同喜同悲，泪水却忽然掉落。寻求知音本就不容易，更何况是寻求知心之人。在官场遇见你，你却如同身处山林般潇洒自在。唯唯诺诺的习惯容易养成，而正直诚信是我所钦佩的。肺腑之言常常说出，简短的话语成为规诫箴言。十年间互相帮助，交情深厚学问也一同加深。因为你辞官归乡，我更加为自己沾满尘世的胸襟而悲伤。希望能搭乘下行的船只，像收集被焚毁巢穴的鸟儿一样。巢中的鸟儿回不去了，暂且回故乡的山岭吧。清平之时容易做官吏，没有事情等待变革兴起。书生终身的名声，终究应当托付给笔墨文章。洋洋洒洒的经典文章，那是尧禹辉煌的事迹。制作器物却不能铭刻文字，德行功绩也会沉寂。你如今归乡闭门读书，每日都能有研习经训的收获。我却在尘世中奔走，领悟恐怕不如往昔。窃取声誉不可期待，背离才能实在可惜。倘若你能借给我一间小屋，我愿意为你校对图籍。
况且，何况；违背，逆；汗流浃背的样子，也可形容帝王的圣旨、号令等，此处指汗流浃背；山名，这里可能是借陆浑山之火来形容自己的惊恐不安；典故相关，此处以城绝堇父布表示断绝救援，形容处境艰难；重病，经久难治愈的病；指未做官时的服装，此处表示辞官归乡；纸和墨，这里指代文章；《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称，泛指经典
这首诗情感真挚，从多个方面进行了表达。在文学手法上，叙事与抒情相结合，如诗中先叙述自己的病况、忧愁，又讲述友人归省之事，在叙事过程中自然地融入情感。‘寡言守今律，苦吟悔前误。默然视移阴，艰哉起沈痼。’等句，通过描写自己的生活状态来表达内心的无奈与痛苦。情感表达丰富且复杂，既有对自身病痛和境遇的哀伤，又有对友人归省的羡慕与祝福，如‘宦成归故里，慈母喜不胜。曾闻吏尤俗，未觉面可憎。’描绘出友人归乡的美好画面，其中蕴含着对友人的祝福；‘因君返初服，益自悲尘襟。’则表达出自己的自悲。在意境营造上，通过‘荣荣容谷兰，飘飘大海萍。’等句，营造出孤独飘零与宁静美好的对比意境。主题思想围绕着自身的境遇、对友情的珍视、对仕途与学问的思考展开，体现出诗人在特定情境下对人生多方面的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。