送邵瓜坡试湖南漕举
宋 · 乐雷发 · 七言律诗
原文
槐花匝路促湘行,闽赋唐诗旧擅声。
有志向曾言国事,论心何止在科名。
毕方夜煽杭都火,大角秋缠蜀道兵。
莫作腐儒场屋话,琅玕满腹正须呈。
译文 / 白话释义
槐花满路催促着你前往湖南的行程,你过去凭借闽地的辞赋和唐诗而享有声名。心中有志向曾经谈论国家大事,推心置腹哪里只是为了科举功名。毕方神鸟夜里煽动杭州城的大火,大角星在秋天预示着蜀道有兵事。不要像迂腐的儒生只说些科举考场的话,满腹的才华正应该去施展呈现。
注释
环绕,满。;擅长,在某方面有特长。;中国古代神话中的火神鸟,读音:bì fāng。;星名。;本义为美玉,这里比喻优美的文辞,读音:láng gān。;科举考试的地方,也指科举考试。
赏析
这首诗在意境上,前两句通过“槐花匝路”点明送别的时间和出行的情境,营造出一种离别的氛围。写作手法上,运用典故,如“毕方”“大角”等神话和星象典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘感。情感表达方面,诗人对友人邵瓜坡既有离别的不舍,又有对其才华的肯定和对其大展宏图的期待。诗的主题思想既包含送别之情,又鼓励友人不要局限于科举功名,要心怀天下,以才华报效国家。从整体来看,诗歌虚实结合,既有眼前的送别实景,又有联想中的星象、神话等虚景,层次丰富,内涵深刻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。