送邵升远应聘之京
元 · 陶宗仪 · 七言律诗
原文
朝廷岁岁征遗逸,奉诏搜罗在有司。
深巷穷经端可乐,诸侯劝驾不容辞。
天威咫尺黄金阙,虎拜三千白玉墀。
清问从容及民瘼,东南黎庶洽雍熙。
译文 / 白话释义
朝廷每年都征召被遗漏的人才,奉诏在有关部门进行搜罗。在深巷中潜心研究经典确实是一件快乐的事,诸侯的劝勉邀请让人不容推辞。天子的威严近在咫尺的黄金宫殿,群臣朝拜时排列在三千白玉台阶下。皇帝从容地询问民间的疾苦,东南地区的百姓都沐浴在和乐太平之中。
注释
指被遗漏的人才。在古代,常指因各种原因未被朝廷任用的有才能的人。;接受皇帝的诏令。‘奉’表示恭敬地接受,‘诏’指皇帝下达的命令。;专心研究经典。‘穷’有深入、尽的意思,‘经’指儒家经典等。;古代分封的各国国君。在周朝时,天子把土地分给亲属或功臣,所封之地称为‘诸侯’,他们在各自的封国内享有一定的权力和义务。;天子的威严。‘天’在这里象征着至高无上,‘威’指威严、威势。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘朝廷岁岁征遗逸,奉诏搜罗在有司’‘深巷穷经端可乐,诸侯劝驾不容辞’等,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,表达了对朝廷征召人才的肯定以及对邵升远应诏的鼓励,同时也流露出对国家和百姓的关切之情。意境营造上,描绘了朝廷征召人才的庄重氛围以及对国家太平的期许,营造出一种严肃而又积极的意境。主题思想方面,主要围绕朝廷征召人才以及对民生的关注展开,体现了作者对国家治理的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。