送神
明 · 边贡 · 诗词
原文
重华兮降歆,湘君兮并临
来联翩兮共御,归容与兮同心
假灵保兮陈辞,鼓南风兮瑶音
苍梧眺兮极浦,洞庭波兮风雨
蛟龙蜿兮昼吟,鸾鹄下兮群舞
睇灵光兮不见,切予心兮愁苦
垂巍巍兮馀泽,为霖雨兮下土
瞻有严兮遗像,愿嗣续兮终古
译文 / 白话释义
舜帝神灵降临歆享,湘君也一同来临。他们轻快地一同降临,舒缓地同心而归。借助灵巫来陈说祭辞,吹起南风奏响美妙的乐音。眺望苍梧山直到那遥远的水边,洞庭湖面涌起波涛伴随着风雨。蛟龙蜿蜒着白天长吟,鸾鸟天鹅飞下成群起舞。凝视神灵的灵光却已不见,刺痛我的心啊满是愁苦。留下崇高伟大的恩泽,化为甘霖润泽大地。瞻望庄严的舜帝遗像,愿世世代代永远承继。
注释
舜的美称。;飨,祭祀时神灵享受祭品、香火。;鸟飞的样子,形容连续不断,这里形容神灵降临的姿态轻快。;迎接。;迟缓不前的样子。;神巫。;对声音的美称,这里指美妙的乐音。;斜视,这里可理解为凝视。;连绵大雨。;继承,延续。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺排的手法。诗中多句描绘送神时的场景,如‘来联翩兮共御,归容与兮同心’等句,生动地写出了神灵降临和归去时的状态,富有画面感。在情感表达方面,既有对神灵降临的敬重与欣喜,又有神灵离去后的愁苦,最后表达出对舜帝遗泽的感怀和传承其精神的愿望,情感丰富且层层递进。在意境营造上,通过描写苍梧、洞庭这些富有神话色彩的地域,加上蛟龙、鸾鹄等意象,营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想上,体现了对神灵的崇敬、对祖先恩泽的感激和传承的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。