送沈刚夫偕吴绅赴南监七首
明 · 林光 · 七言绝句
原文
浅倾苏合香丸酒,细咏南川老子诗。
小雨寒江难进步,留君须到大晴时。
译文 / 白话释义
轻轻地倾倒出带着苏合香丸香味的酒,细致地吟诵南川老子所作的诗。下着小雨的寒冷江面上难以行船前行,所以要挽留您必须等到大晴天的时候。
注释
一种香药,有开窍醒神等功效,在这里用于形容酒的特殊香气。;可能是一位诗人或者学者,具体指代不详,此处指其诗作。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘浅倾’‘细咏’这两个细致的动作描写,生动地展现出一种悠然闲适的氛围。在情感表达方面,既有对友人相聚时惬意生活的享受,从饮酒赋诗的场景中可以看出诗人对这种时光的珍视;又有对友人离别的不舍之情,这种不舍通过‘留君须到大晴时’直白地表现出来。在意境营造上,‘小雨寒江’构建出一种清冷、迷蒙的氛围,给人一种淡淡的惆怅之感。主题思想上,这首诗主要围绕着与友人的相聚和送别展开,既体现了相聚时的欢乐,又体现了送别时的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。