送沈刚夫偕吴绅赴南监七首

明 · 林光 · 七言绝句

原文
浮生岁月易消磨,岁月官阶积贵多。
惟问上元程主簿,官阶资级昔如何。
译文 / 白话释义

虚浮的人生岁月容易消逝,随着岁月流逝官职品级积累增多。只是想问上元的程主簿,以前的官职品级资历又是怎样的呢。

注释

指短暂虚浮的人生,出自《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休。’;古县名,为今天的南京。;古代官名,是各级主官属下掌管文书的佐吏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘浮生岁月’的易消磨与‘官阶’的增多形成对比,在这种对比中体现出一种对时光与仕途关系的思考。在情感表达方面,诗人似乎带有一种对仕途发展的疑惑和感慨。诗中通过对岁月流逝和官阶变化的描述,营造出一种略带迷茫的意境。主题思想上,反映了对仕途发展轨迹以及官职资级变化的关注,可能暗示着在官场中人们的命运和发展具有不确定性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。