送沈刚夫偕吴绅赴南监七首
明 · 林光 · 七言绝句
原文
烂熟思来寝已安,白头那厌一毡寒。
送君翻有留君意,更把长江仔细看。
译文 / 白话释义
(事情)考虑得非常成熟,想来睡觉也安稳了,头发已白哪里会厌烦一份清寒的生活呢。送您的时候反而有想留下您的想法,又对着长江仔细凝望。
注释
形容非常熟悉、了解得透彻。;这里指毡子,常象征清寒的生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句通过对自身心态的描写,以‘烂熟思来’和‘白头’等词展现出一种历经世事、沉稳的形象,为后文情感的转折做铺垫。后两句则直抒胸臆,‘送君翻有留君意’直白地表达出送别时矛盾复杂的情感,而‘更把长江仔细看’则以一个动作描写,将这种不舍之情具象化,仿佛看着长江就能把友人留住。在情感表达上,全诗蕴含着对友人复杂的情感,既有送别时的不舍,又有一种对友人远行的理解和支持。在意境营造方面,长江这一意象的引入,使画面变得开阔而又略带惆怅,江水悠悠象征着离别的愁绪和对友人前途的牵挂。主题思想上,表现了诗人在送别友人时内心的纠结与不舍之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。