送升之
宋 · 刘敞 · 五言
原文
谏官上耳目,河北今股肱。
出处谁与并,功名方见称。
钩陈虚侍从,天路逼飞腾。
急病忍濡足,忧民先饮冰。
万人瞻使表,百县慑风棱。
雅意本朝在,规摹方面凭。
寒荄待暖律,狡兔避秋鹰。
慷慨都亭语,无嫌力未能。
译文 / 白话释义
谏官如同皇上的耳目,河北如今是国家的重要之地。其出身和行为无人可比,功绩和名声刚刚得到称赞。宫廷中的侍从之位空着,而通往天子的路途正促使你飞黄腾达。急于救民之病甘愿沾湿双脚,忧心百姓先如饮冰般自我警醒。万千百姓瞻望使者的仪表,各县都敬畏你的威严。高尚的意趣本就在朝廷,规划治理地方也有所依靠。寒冷的草根等待温暖的气候,狡猾的兔子躲避秋天的雄鹰。在都亭慷慨陈词,不要嫌自己力量不足。
注释
大腿和胳膊,这里比喻得力助手。出自《尚书·虞书·益稷》‘臣作朕股肱耳目。’;星官名,借指后宫。;沾湿双脚,比喻不顾艰难险阻。;风骨,棱棱的气概。;gāi,草根。;温暖的节候。古人以时令合乐律,温暖的节候称‘暖律’。
赏析
这首诗运用了多种文学手法。从对仗上看,如‘万人瞻使表,百县慑风棱’对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造上,通过‘寒荄待暖律,狡兔避秋鹰’描绘出一种充满生机与危机并存的画面,寒荄等待暖律象征着希望,狡兔避秋鹰则暗示着某种威慑力。情感表达上,充满了对升之的赞美与鼓励。诗中表达了对升之作为谏官的敬重,像‘谏官上耳目’点明谏官的重要性,同时对他在河北的功绩表示肯定,也有对他未来发展的期许,如‘钩陈虚侍从,天路逼飞腾’。主题思想围绕着对升之的个人形象、功绩以及未来发展的期待展开,展现了对贤能之人的敬重与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。