送申生取新赴中书

元 · 麻革 · 七言律诗

原文
寒山漠漠日初曛,过尽潇潇雁鹜群。
百代高歌馀《白雪》,一朝飞步上青云。
倚门肮脏谁怜我,满腹精神独见君。
看取扶摇便鹏翼,临歧且莫叹离分。
译文 / 白话释义

寒冷的山峦在漠漠中,太阳开始西斜,已经有很多萧萧的大雁和野鸭群飞过。千百年来高声歌唱留下了《白雪》这样的佳作,一朝之间脚步轻快地登上了青云。靠着门(表示等待),行为不拘小节(肮脏在这里是不拘小节的意思)谁会可怜我呢,满腹的精神唯独能在你身上看到。看那借助旋风就能展开鹏的翅膀,在分别的路口暂且不要叹息离别。

注释

形容广漠无际的样子,这里用来描绘寒山的广阔和清冷。;日落时的余光,此处指太阳西斜。;形容风雨急骤,这里用来形容雁鹜群飞过的声音和姿态,给人一种清冷的感觉。;古代高雅的乐曲或文学作品,常用来比喻高雅的艺术。这里指申生在文学等方面的卓越成就。;这里是不拘小节、磊落的意思,表现诗人的独特个性和精神风貌。

赏析

从文学手法来看,首联通过对寒山、日曛、雁鹜等景物的描写,营造出了一种清冷、寂寥的意境,为后文的情感抒发做了铺垫。颔联用‘百代高歌’与‘一朝飞步’形成鲜明对比,突出了申生的才华和机遇,极具表现力。颈联中‘倚门肮脏’展现出诗人的自我形象,而‘满腹精神’则体现了对申生的赞赏和期待。尾联以‘扶摇便鹏翼’鼓励申生,‘临歧且莫叹离分’则表达了对离别的豁达态度。整首诗情感真挚,意境开阔,通过对申生的祝福和鼓励,展现了诗人的豪迈气概和对朋友的深厚情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。