送沈惟顺户曹北上
明 · 梁有誉 · 五言
问一问淮南的才士,有谁比得上沈惟顺呢?看那三坟能显示出他的深厚涵养,八咏诗可见其风流才情。曾经在上林苑赏花的时光令人回忆,又像野鸭飞于南海之秋般自在。治理地方的才能得以施展,治理地方的良好效果全部达成。早早就被百姓寄予厚望,能够宽慰贫寒人家的忧愁。新得恩宠担任持戟的官职而尊贵,旧地的习俗想揽住他的车驾挽留他。对泗水之地的牵挂十分强烈,眼前浮现着燕云之地的景象。出行没有陆贾那样的财富,离去时有李膺般的贤能之士相送。战乱之后怀着归省父母的心意,时时有着报国的忧愁。人们正轻视楚地的曲调,唯有您独佩吴钩(表示有报国之志)。四海仍然在传递军事命令,众多官员想要借取谋略。手持兰草(在朝为官)知道思绪的愁苦,起草文书能看出深远的谋略。名声在朝官行列中显得重要,功绩要从麒麟阁上寻求。我这个滞留在周南(喻失意之人)的人啊,将会靠着江楼思念您。
宽厚而有涵养。;野鸭。;喻治理地方。出自《后汉书·孔融传》‘孔文举有英雄之志,昔在北海,制御豪强,自以智能优赡,溢才命世,当时豪俊皆不能及。亦自许大志,且欲举军曜甲,与群贤要功,自于海岱结殖根本,不肯碌碌如平居郡守,事方伯,赴期会而已。然其所任用,好奇取异,皆轻剽之才。至于稽古之士,谬为恭敬,礼之虽备,不与论国事也。高谈清教,嘘枯吹生,并无军旅之才,执锐之干。临锋决敌,非公之俦。昔田横,齐之世族,兄弟三人更王,据千里之齐,拥百万之众,与诸侯并南面称孤。既而高祖得天下,而横顾为降虏。当此之时,横岂可为心哉!然高祖以宽博容物,故横及其徒皆得还。向使横之计不出此,登高台,拒大命,自刎死,则亦不免为匹夫。高祖亦安能受其降哉!今王师初征,其锋不可当,而权借时会,将有旋师之勋。臣愚以为可且隐括,囊盛沙石,以塞其流。若不尔者,有擅兵之患,不可不深防之。且当者,国家之大宝也。今道路阻绝,王命不得达,不暂见尊号,恐非所以镇抚四海也。’其中有‘驱鸡’治理地方之意。;比喻地方官施行仁政,泽及禽鸟。;指贫寒的人家。;指官员的职位。;陆贾是汉初的思想家,他富有财富,橐指口袋,这里表示财富。;李膺是东汉的名士,李膺舟表示贤能之士相送。;表示归省父母。出自《论语·季氏》‘(孔子)尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。他日又独立,鲤趋而过庭。曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也。’‘不学礼,无以立。’鲤退而学礼。;春秋时期流行的一种弯刀,后泛指宝刀、利剑,这里表示报国之志。;传递军事命令。;指谋划计策。;指在朝为官。;麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。;本为《诗经》十五国风之首,这里喻指自己失意。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘三坟’‘八咏’,借古事来烘托沈惟顺的才华横溢,显示出其文学素养和风流才情。‘陆贾橐’‘李膺舟’的典故,一贫一贤的对比,既写出了沈惟顺出行的状态,又暗示其贤能。‘握兰’表示在朝为官,‘麟阁’代表着建立功勋,用词十分精准且富有文化内涵。在情感表达方面,诗人对沈惟顺充满了赞美之情,从他的才华、治理才能、百姓对他的期待等多方面进行称赞。同时也表达了自己的失意之情,如‘周南留滞者’表明自己的不得志。在意境营造上,诗中既有上林苑赏花的美好回忆画面,又有凫飞炎海的自在画面,还有燕云、泗水等地的景象描写,使诗的意境丰富多样。主题思想围绕着对沈惟顺北上的送别,在送别中既表达对友人的高度赞美与期待,也流露出自己的境遇之感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。