送诗陈惠伯

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
危楼深室桂为堂,题品端宜虎豹章。
历数诸公皆大手,尚须此老索枯肠。
驰神几夜层虚上,血指如今妙斫傍。
聊复送君供复瓿,未须传到郑公乡。
译文 / 白话释义

高楼深室以桂木为堂,品题正适合用虎豹般的华章。历数各位先生都是大手笔,还需要这位老者绞尽脑汁。精神驰骋几夜于高天之上,如今手指流血在精妙的雕琢之旁。姑且送您(这些诗)可供覆盖酱瓮(自谦作品无大用),不必传扬到那郑公乡。

注释

高楼。;品评。;正适合。;指高手,大手笔。;比喻写作时苦思冥想。;精神飞驰。;高空。;手指流血,形容辛苦。;精妙的雕琢。斲,砍、削。;覆盖酱瓮,形容作品没有价值。;指有名望者的乡里。

赏析

从文学手法上看,首联‘危楼深室桂为堂,题品端宜虎豹章’运用了比喻和想象的手法,将题品比作虎豹章,给人以威严、华美的感觉,描绘出一种高雅的场景氛围。颔联‘历数诸公皆大手,尚须此老索枯肠’通过对比,以诸公的大手笔衬托出老者作诗的不易。颈联‘驰神几夜层虚上,血指如今妙斲傍’对仗工整,‘驰神’对‘血指’,‘几夜’对‘如今’,‘层虚上’对‘妙斲傍’,生动地刻画了诗人创作时的精神状态和创作的艰辛。情感表达上,既有对诸公才华的钦佩,也有对老者作诗的理解与同情,同时诗人自谦自己的作品不过是供人覆瓿之物,有一种淡淡的自嘲和谦逊之情。在意境营造上,通过对高楼深室、层虚等的描写,构建出一种略带神秘和高雅的意境。主题思想上,围绕诗歌创作这一主题,探讨了不同诗人的创作状态以及诗歌的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。