宋氏家藏花光墨梅

元 · 魏初 · 七言绝句

原文
人说花光物外仙,文章豪客欲移船。
春风留在三花树,要与东溪结后缘。
译文 / 白话释义

人们都说花光和尚是世外仙人,那些擅长写文章的豪客都想要乘船去拜访他。春风留在了三棵梅花树旁,想要与东溪结下后续的缘分。

注释

指宋代画家华光和尚,他擅长画墨梅,技艺高超,被视为仙人般的存在。;超脱于尘世之外,形容超凡脱俗的境界。;指豪放不羁、才华横溢的文人墨客,这里指想要拜访花光和尚的人。;具体所指可能是三棵梅花树,在诗中作为一种意象,与春风和东溪相呼应,营造出特定的意境。

赏析

此诗意境清幽。从描写花光和尚及春风与三花树的关系,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将春风赋予了与人结缘的情感,使画面更加生动。情感表达上,透露出对花光和尚的敬仰以及对这种超凡脱俗之景的喜爱。主题上,或许蕴含着对美好事物的追求与向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。