送石鉴记汝二师赴栖贤 其二
明 · 张穆 · 七言绝句
原文
青山如画昔曾游,岳色湖光一片秋
人卧绿溪千尺瀑,潮音日在万峰头
译文 / 白话释义
青山如同画卷,过去曾经游历过,山岳的景色和湖水的光芒汇聚成一片秋天的景象。人们躺在绿色的溪流边,感受着千尺的瀑布,潮汐的声音每天都在万座山峰的头顶响起。
注释
山岳的景色,岳指山岳,色指景色、色彩。;湖水反射出的光芒,湖指湖水,光指光芒。;绿色的溪流,绿形容溪流的颜色,溪指溪流。;潮汐的声音,潮指潮汐,音指声音。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,将青山、岳色、湖光、绿溪、瀑等自然景观细致地展现出来,如同一幅幅画卷在读者眼前展开,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对过去游历的回忆和当下感受的描述,流露出一种对自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于那片山水之间,忘却尘世的喧嚣。主题思想上,以对自然景观的描绘为载体,表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。