送石鉴记汝二师赴栖贤 其一

明 · 张穆 · 七言绝句

原文
鸿鹄双栖珠树林,朝来引翮别江浔
闲鸥只解芦花岸,深愧相呼万里心
译文 / 白话释义

鸿鹄双双栖息在珠树林中,早晨展翅离别江边沙洲。悠闲的鸥鸟只懂得在芦花岸边,深深惭愧自己没有万里相伴的心。

注释

鸿鹄是一种大型水鸟,常比喻志向远大的人。在诗中象征着有远大理想和抱负的人。;可能是指长满珍珠般树木的树林,常用来营造一种神秘、幽静的意境。;早晨,点明时间,为整首诗营造出一种清新的氛围。;伸展翅膀,形象地描绘了鸿鹄展翅高飞的动作,体现了它们的自由和高远。;江边,指江边的沙洲或水域,是鸿鹄离别之地,也为诗歌增添了一种离别的情感。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以鸿鹄的高远志向与闲鸥的慵懒作对比,突出了鸿鹄的志向远大。情感表达上,通过描写鸿鹄离别时的毅然决然,表达了对鸿鹄的钦佩之情,同时也流露出诗人自己对远大理想的追求和对自身现状的反思。意境营造上,珠树林的幽静与江浔的空旷相互映衬,营造出一种悠远而空旷的氛围。主题思想方面,主要表达了对追求高远理想的赞美和对自身安逸状态的不满,鼓励人们要有远大的志向和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。