送石继贤还江阴
明 · 徐溥 · 五言
万石君的家族在历史上非常有名望,(石继贤)才华出众超过同辈之人。宝剑的光芒横穿过白日,文章的风采映照青春岁月。高兴地成为学府中的学子,却仍然心怀故乡之人。身穿彩衣(尽孝)虽然是件快乐的事,但也应该亲近黄卷(书籍,指代读书)。远望君山之外,在骥水之滨边走边歌。将来有一天会被授予高贵的官职,身佩鸣玉侍奉在帝王身边。
迈,超越;等伦,同辈、同类的人。即超越同辈之人。;指学校。出自《后汉书·儒林传序》‘飨射礼毕,帝正坐自讲,诸儒执经问难于前,冠带缙绅之人,圜桥门而观听者盖亿万计。’;故乡。古时住宅旁常栽桑树、梓树,后人就用桑梓或梓里指家乡。;典故出自老莱子彩衣娱亲,这里表示尽孝或者享受家庭之乐。;指书籍,古代纸张多用黄色的一种料剂涂染,以防虫蛀,所以称书籍为黄卷。;山名,可能是当地的一座山。;水名,为当地的河流。;高贵的官职。秩,官职。;宫殿。宸,指帝王居住的地方,又因汉代宫庭多植枫树,所以称宫殿为枫宸。
从文学手法上看,首联采用用典手法,‘万石’暗用万石君的典故,点出石继贤家族的不凡,为人物的出场奠定了较高的起点。颔联‘剑光横白日,文采照青春’运用对偶的手法,‘剑光’与‘文采’相对,一武一文,形象地描绘出石继贤的文武双全,且通过‘横白日’‘照青春’这种富有画面感的表述,展现出其非凡的气度与才华。颈联‘喜作桥门客,仍怀梓里人’中,‘喜作’与‘仍怀’形成一种情感和行为上的对照,在点明他的学子身份的同时,也强调了他不忘故乡的情怀,丰富了人物形象。尾联‘他年拜华秩,鸣佩侍枫宸’是对石继贤未来的美好祝愿,想象他未来身居高位侍奉帝王的情景,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面,既有对石继贤才华的钦佩与赞扬,也有对他不忘本的肯定,同时还有对他未来的期许。整首诗意境开阔,从石继贤的家族、自身才华、当下的学习生活、故乡情怀到未来的仕途展望,层层递进,主题思想围绕着对石继贤其人的多方面描绘与祝愿展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。