送诗卷还周益公
宋 · 杨炎正 · 七言律诗
原文
万象供吟景不悭,文穷催入鬓毛斑。
谭犀岂止退三舍,识豹仅能窥一虨。
水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲。
湖山千里无逃景,都入骚人卷轴间。
译文 / 白话释义
世间万物可供吟诗的景色毫不吝啬,文思穷尽催得两鬓斑白。议论犀利何止令人退避三舍,见识短浅仅能看到豹的一处斑纹。溪水回落旧痕,溪底的石头显露,风停雨住,山岭上的云彩悠闲自在。湖山千里的景色没有遗漏,都被诗人写进诗卷之中。
注释
吝啬,这里指景色丰富不吝啬供人吟诗。(qiān);议论犀利。谭,同‘谈’。;虎身上的斑纹。(bīn);诗人。源于屈原所作之《离骚》,后多用来泛指诗人。
赏析
从文学手法上看,首联‘万象供吟景不悭,文穷催入鬓毛斑’采用了对比手法,将丰富的景色与文思穷尽形成对比,突出创作的不易。颔联‘谭犀岂止退三舍,识豹仅能窥一虨’运用典故,‘退三舍’的典故增加了诗句的文化底蕴和表现力。情感表达方面,既有对自己文思将尽的感叹,又有对周益公文学才华的敬佩。在意境营造上,颈联‘水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲’描绘出一幅清新、自然、闲适的山水画面,给人宁静致远之感。主题思想围绕着诗歌创作与自然景色的关系展开,强调自然景色为诗歌创作提供丰富素材,而诗人又能将景色融入诗卷之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。