送石谦伯就许襄阳辟

襄阳城中前辈遗留的风尚依然存在，幕府中的文书已经精简剩余不多。不要因为路途遥远就忧愁于水上行船，不妨在美好的地方停下安适的车马休息。岘首山上的碑刻能够让人追念往昔，回忆起槎头的诗并不是为了鱼。万里的功名就从这里开始，努力吧，你的声名价值比得上百枚砗磲。

年高望重者。；长途。涂，同‘途’。；以船为家，这里指在水上长时间行船。；美好的地方。；zhān，助词，相当于‘之焉’。；chē qú，一种贝类，古代常被视为宝物。

从文学手法上看，首联通过‘襄阳耆旧流风在’点明地点且引出当地的文化传承氛围，‘幕府文书并省余’则对石谦伯要去的幕府工作情况进行了交代，有铺垫的作用。颔联‘勿以修涂愁泛宅，不妨胜处憩安舆’运用了对比手法，以‘愁泛宅’和‘憩安舆’对比，表达出一种积极乐观的劝勉态度。颈联‘碑存岘首堪怀古，诗忆槎头匪为鱼’，运用典故，岘首碑是有名的古迹，提到它能很好地营造出一种怀古的意境，同时槎头的典故也增添了诗的文化内涵。在情感表达上，整首诗是对友人前往襄阳幕府任职的送别与劝勉之情，既有对友人行程的关切，又有对友人未来建立功名的期望。在意境营造上，既有古老襄阳的流风余韵，又有山水胜景的描写。主题思想围绕送别友人去襄阳任职展开，既包含对友人的鼓励，也有对襄阳当地文化和风貌的展示。