送诗僧惠师
宋 · 陈舜俞 · 五言
原文
萧然林下人,病骨霜松槁。
若为诗家流,力压古人倒。
琢句如琢玉,得之若得宝。
有时到极挚,直可补元造。
平生乐此乐,白头不知老。
数年吴楚游,咏遍泉石好。
却怀钟山隐,乡思满春草。
橐中何以归,篇篇有留稿。
译文 / 白话释义
那超脱尘世的林下之人惠师,病弱的身躯如经霜后的松树枝干般枯槁。如果在诗家流派中,他的诗力足以压倒古人。雕琢诗句就如同雕琢玉石,得到妙句就像得到珍宝。有时候诗作达到极其真挚的境界,简直可以弥补上天创造的不足。一生以作诗为乐,到白头都不知老之将至。多年在吴楚之地游历,将美好的泉水山石都咏遍了。却心怀在钟山隐居的生活,思乡之情如同春草般满溢。行囊之中带着什么回去呢?是一篇篇留存的诗稿。
注释
形容空寂、冷落、超脱的样子。;干枯,读音为gǎo。;雕刻、加工,这里指对诗句的精心打磨。;极其真挚。;造化,上天。;口袋,读音为tuó。;留存的草稿,诗稿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种手法。首联‘萧然林下人,病骨霜松槁’运用了比喻的手法,将病骨比作霜松槁,生动地描绘出惠师病弱的形象。颔联‘若为诗家流,力压古人倒’通过夸张,强调惠师诗歌的功力。在情感表达方面,诗中饱含着对惠师的敬重与钦佩之情,如‘琢句如琢玉,得之若得宝’体现出对惠师作诗态度和成果的赞美。在意境营造上,诗中既有惠师林下萧然、病骨的孤独清瘦之境,又有吴楚游时泉石相伴的灵动之境,还有对钟山隐居的怀恋之境,这些意境相互交织。主题思想上,这首诗通过描述惠师的为人、作诗的能力以及游历和思乡之情,展现了一位诗僧的形象以及他的诗学造诣和精神世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。