送时适归彭城兼寄王会之并张白云

正值壮年时在徐州为官很快乐，五次见到菊花盛开于戏马台周围的时候。不再有登山扔掉旧鞋（洒脱游玩）的机会了，不忍心站在水边送别归乡的船只。东城的公子还守着自己的庭院，南墅的先生长久地隐居在山丘。因为说起吴地并非安乐之地，（你）不要在那里长久逗留。

做官，官宦。如《孔雀东南飞》‘说有兰家女，承籍有宦官。’；菊花。华，通‘花’，读音huā。；戏马台，在徐州。；木头鞋，读音jī。这里指代游玩时的自在状态。；指归隐者的家园。典故出自西汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。；指隐居的地方。邱，同‘丘’。；菰米和黍米，这里代指在吴地的生活。；长期逗留。

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如前两句写在徐州为官的快乐时光，后几句则写送别友人的不舍以及对友人的叮嘱，前后形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗中既有对往昔在徐州为官时光的怀念，又有送别友人时的惆怅之情，还有对友人的关心与叮嘱，情感丰富且复杂。在意境营造上，通过描绘如‘黄华戏马’等具有地方特色的景象，勾勒出徐州的独特画面，同时‘登山抛旧屐’这样的描写又增添了一种洒脱自在的氛围，而送别场景则烘托出一种离别的伤感。主题思想上主要围绕着对往昔生活的怀念、送别友人以及对友人的劝诫等内容展开。