送师孙昧禅人

宋 · 释法薰 · 七言绝句

原文
十五为僧二十归,途中莫比在家时
老僧留浙汝回蜀,三昧从来古不知
译文 / 白话释义

十五岁成为僧人,二十岁归乡,路途之中可不能和在家的时候相比。老僧我留在浙江,你回四川,从古至今都没有人能完全参透三昧(正定等佛法境界)。

注释

本义为昏暗不明,这里作为人名的一部分。;佛教用语,指屏除杂念,使心神平静,也泛指事物的诀要或精义。[sān mèi];泛指修禅的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白质朴,以简洁的语句叙事。前两句通过‘十五’和‘二十’这样具体的年龄数字,勾勒出僧人的经历,形成一种时间的跨度感。情感表达上,既有对师孙昧禅人归乡途中的叮嘱,蕴含着关切之情;又有一种对禅法深邃的感慨,如‘三昧从来古不知’,流露出对佛法难以完全领悟的喟叹。在意境营造方面,此诗营造出一种淡淡的离情别绪与禅意交织的氛围。主题思想上,主要围绕着僧人的行止以及对佛法的感悟展开,既体现了禅门中的人事往来,又有对佛法高深境界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。