宋守敬引谚

唐 · 不详 · 五言

原文
双陆无休势。
译文 / 白话释义

双陆这种游戏没有停止的态势。

注释

古代一种博戏,相传由天竺传入,在魏晋、隋唐时期盛行,棋子的移动以掷骰子的点数决定,因局如棋盘,左右各有六路而得名。;停止。;态势、形势。

赏析

从文学手法上看,这是一种极为简洁的白描手法,仅仅用六个字就描绘出双陆游戏的一种状态,简洁而有力。在情感表达方面,通过‘无休势’三个字,似乎能让人感受到游戏者沉浸其中、兴致勃勃的情绪,同时也带有一种对这种热闹、持续的游戏场景的客观描述。在意境营造上,它能让读者在脑海中浮现出双陆游戏进行得如火如荼、难解难分的画面。主题思想上,虽然简短,却能反映出双陆游戏在当时的受欢迎程度或者是游戏者投入的状态等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。