送守宁道人
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
报恩席止三千众,钱氏庵头六尺床。
今日道人无旧梦,闭门打睡不开堂。
译文 / 白话释义
在报恩寺的法席下曾经有三千信众听讲,如今在钱氏庵中只有一张六尺的床榻。如今这位守宁道人已经没有往昔的旧梦,关起门来酣睡不再开堂讲法。
注释
人名;寺庙名;此处指报恩寺;法席下,席指讲经说法的场所。止,助词,无实际意义。;姓氏为钱的家族或与钱姓有关的
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描述往昔的盛况,报恩寺有众多信众,与后两句中守宁道人如今在钱氏庵闭门酣睡、不开堂的寂寥形成鲜明对比。在情感表达方面,有一种世事变迁的感慨,或许还有对道人如今远离喧嚣、归于平淡的一种理解。在意境上,营造出一种从热闹归于寂静的氛围。主题思想上反映了人生的变化无常,曾经的繁华热闹终会归于平静,而人也会随着岁月流转改变自己的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。