诵书示子聿二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
易传三圣至仲尼,炎炎秦火乃见遗。
经中独无一字疑,正须虚心以受之。
世衰道散吁可悲,我老欲学无硕师。
父子共读忘朝饥,此生有尽志不移。
译文 / 白话释义

《易经》的传承从三位圣人到孔子,然而秦始皇那场熊熊大火使它有所缺失。经书中没有一个字值得怀疑,正应当虚心地接受它。世道衰败道义离散实在令人悲叹,我已年老想要学习却没有大师指导。父子一起读书忘却早晨的饥饿,这一生虽然有限但志向不会改变。

注释

孔子,名丘,字仲尼。春秋时期鲁国著名思想家、教育家。;形容火势旺盛的样子。;秦始皇焚烧书籍之事,秦始皇为了加强思想控制,进行焚书坑儒,大量书籍被焚毁。;学问渊博的老师。硕,大,学识渊博。

赏析

从文学手法上看,这首诗直叙其事,质朴平实。首联讲述《易传》的传承以及遭受秦火后的情况,简单明了地介绍了背景知识。颔联表达对经书的尊崇态度,强调虚心接受经书中的道理。颈联话锋一转,写出当世的状况,世道衰败、道义离散,自己年老想学习却没有良师,在对比中体现出一种遗憾与无奈。尾联描绘父子共读的场景,‘忘朝饥’生动地表现出读书的专注,‘此生有尽志不移’则将这种志向的坚定推向高潮,情感真挚动人。在意境营造上,诗中虽无华丽的辞藻描绘宏大的景象,但通过对自身境遇和读书志向的描述,营造出一种在艰难世事中坚守求知、传承文化的氛围。主题思想围绕着对经书的敬重、对学习的执着、对世道的感慨以及家族内部文化传承的使命感。情感表达丰富而内敛,既有对世风日下的悲叹,又有对读书学习的热爱与执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。