送宋本礼部状元调选还京

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
圣主求贤礼数崇,策名高步冠南宫。
乘槎析木天津上,奏赋甘泉卤簿中。
染翰墨凝仙掌露,护衣香散御炉风。
只今帝业熙千载,正待儒臣黼黻功。
译文 / 白话释义

圣明的君主寻求贤才,礼数十分尊崇,在科举考试中高中并以优异的成绩在南宫名列前茅。乘船横渡析木津渡,在天津之畔,在甘泉宫的仪仗队列中上奏赋文。执笔书写时,墨汁仿佛凝聚着仙掌的露水,护衣的香气飘散在御炉的风中。如今帝业兴盛千年,正等待着儒臣建立辅佐的功勋。

注释

记名于策,指古代科举考试得中后将姓名记录在册。这里指在科举考试中高中。;尚书省的别称,也指礼部。在诗中代指科举考试中高中的地方。;乘坐木筏。传说天河与海相通,有人曾乘槎浮海而至天河。这里借指宋本赴京。;星宿名,指东方七宿中的箕宿和尾宿。常用来指代银河或天津。;帝王外出时的仪仗队。诗中描绘宋本在甘泉宫的仪仗队列中上奏赋文,突出其庄重的场合。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘策名高步冠南宫’与‘乘槎析木天津上’等,使诗歌句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对宋本科举及第及即将赴京的描绘,表达了对其才华的赞赏和对其能为帝业效力的期待,情感真挚而热烈。意境营造上,描绘了天津、甘泉等宏大的场景,营造出一种庄重、辉煌的氛围。主题思想方面,主要歌颂了圣主求贤若渴以及儒臣应肩负的辅佐帝业的重任,展现了诗人对国家和朝廷的关注与期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。