送邃庵公赴陕西用原韵二首其二
明 · 黄衷 · 七言
原文
咸阳隩区何遥遥,旧称天府群雄朝。
重关百崄为敌守,沃野千里缘耕烧。
横桥南渡银汉渺,高屋上建瓴水消。
河流呼吸撼地轴,岳撑峍屼干招摇。
东制连衡一百万,西来约法唯三条。
吴贤曾叹国风美,赵伯亲承锦瑟调。
钟山王气不可厌,十二金人同日销。
遂令昭德蓄威地,一价夜到如摧雕。
明公出镇复考牧,权因望重元非招。
坐知春草长城窟,不见胡儿猎与樵。
译文 / 白话释义
咸阳那片地方多么遥远啊,过去被称为天府之地,引得群雄前来朝拜。重重险关被敌人据守,千里肥沃的田野因为耕种而兴旺。横桥往南延伸仿佛银河般浩渺,占据高处如同泼水般使敌军瓦解。黄河的流淌似呼吸般撼动着地轴,山岳高耸支撑着天空。东边连横兵力达百万,西边到来只约定三条法令。吴地贤才曾感叹当地风俗美好,赵地君子亲自弹奏锦瑟曲调。钟山的帝王之气不会被厌弃,十二尊金人在同一天被销毁。于是使得这积聚威名的地方,一夜之间如同摧毁大雕般到达。明公您出镇此地又考察畜牧之事,您的权力是因为威望高而并非是被招引而来。知道春草长满长城边的洞窟,看不到胡人的打猎与砍柴(意即边境安宁)。
注释
隩,有河岸、水边的意思;隩区这里指地区、区域。;形容山高耸的样子。;战国时张仪游说六国共同事奉秦国称连衡,后泛指结盟。;订立简约的法令。;考察畜牧之事,这里指治理一方事务。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多描写手法。如在描绘咸阳之地时,‘重关百崄为敌守,沃野千里缘耕烧’通过对‘重关’‘沃野’等意象的描写,展现出此地地势的险要与土地的肥沃,一险一沃形成对比。‘横桥南渡银汉渺,高屋上建瓴水消’运用比喻的手法,把横桥比作银河,把占据高地破敌之势比作建瓴泼水,生动形象地写出地势的优越。情感表达方面,诗中既有对咸阳之地历史文化的敬重与感慨,又透露出对明公出镇此地的期许。在意境营造上,通过对山川地势、历史典故的描写,构建出一种雄浑壮阔又富有历史底蕴的意境。主题思想上,既描述了陕西之地的地理和历史意义,又表达了对明公治理此地的信心,希望在明公治理下能保边境安宁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。