送宿州同知胡仲立升授凤阳府通判致仕还里

朝廷早晨的阳光照在朝服上，因为得到允许归乡而使得皇帝龙颜带喜。精美的食物在出行的厨房中如仙蚁漂浮（酒面上浮沫），用金泥书写的诰命如彩色鸾鸟飞舞。像严子陵心中长久眷恋江海，如同陶渊明田园之计不可违背。年老而有声望的人多受垂青（被敬重），恩赐的荣光还惊讶于近来稀少。

亦作‘彤庭’，汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里代指朝廷。；美食，佳肴。；指旅途中的厨房。；指酒面上的浮沫。；以水银和金粉为泥，作封印之用。；朝廷封赠官员的诰命。；年高望重者。；黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。

从文学手法上看，首联‘彤廷晓日射朝衣’描绘出朝堂之上的景象，通过‘晓日’这一意象点明时间，‘射朝衣’从细节处勾勒出画面感，给人一种庄严肃穆之感，为下文的‘喜动天颜得赐归’做铺垫。颔联运用比喻的手法，‘玉馔行庖仙蚁泛，金泥赐诰彩鸾飞’，将食物比作仙蚁，将诰命比作彩鸾，形象地写出了食物的精美和诰命的华贵。从情感表达上，诗中既有对友人得以致仕归乡的喜悦之情，如‘喜动天颜得赐归’直接点明这种喜悦；也有对友人未来生活的羡慕与期许，像借严子陵、陶渊明的典故表达友人可以随心享受田园之乐。在意境营造上，诗中构建了朝堂和田园两种不同的意境，朝堂是庄严肃穆且荣耀的，田园则是闲适自在的，两者形成对比。主题思想围绕着友人胡仲立升授凤阳府通判致仕还里展开，既有对这一事件的描述，也有对友人的祝福与羡慕等多种复杂情感。