送太上人之四明
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
胜地称三佛,佳山指四明。
雁飞江雨歇,龙蛰海潮平。
见客无多论,看云或动情。
有人问梅叟,为说似浮萍。
译文 / 白话释义
这个著名的地方被称为三佛之地,美好的山峰指向四明山。大雁在江边雨停后飞翔,蛟龙在海潮平静时蛰伏。见到客人没有太多的谈论,看着云朵有时会触动情感。如果有人问起梅叟,就说他就像浮萍一样。
注释
指佛教中的三位佛,在古代文化中常被视为神圣之地的象征。;山名,位于浙江宁波,以其秀丽的景色而闻名。;大雁飞翔,常被视为秋天的象征,也有离别、思乡等寓意。;江边的雨,给人以湿润、清冷的感觉,增添了诗歌的意境。;蛟龙蛰伏,龙在古代文化中是祥瑞的象征,蛰则表示潜藏、休息,暗示一种宁静的状态。;海边的潮水,潮汐的涨落有着规律的变化,常被用来象征时间的流逝和人生的起伏。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘雁飞江雨歇,龙蛰海潮平’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过对景物的描写,如雁飞、江雨、龙蛰、海潮等,营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围,表达了诗人内心的平静以及对人生的感慨。意境营造方面,‘胜地称三佛,佳山指四明’描绘出了一个富有宗教和自然之美的胜地,给人以开阔的视野和深刻的印象。主题思想上,以梅叟似浮萍来暗示人生的漂泊不定,蕴含了对人生的思考和对尘世的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。