崧台石室隋志本名定山林惟乔以为别号赋诗赠之
明 · 黄佐 · 五言
原文
守玄栖定山,夙禀海鹤姿
周眄崧台外,巽坎涣以驰
乘猋溯江汉,帝乡良可期
而吾谢尘坌,所信惟在斯
抗志逮莘野,述业遵仲尼
委怀缅云月,琴书恒自怡
彼流正浪莽,此定焉能移
陟岵谅有慕,采芳多紫芝
持此北堂寿,愿言越期颐
译文 / 白话释义
坚守玄道栖居于定山,向来就具备海鹤般的姿态。环顾崧台之外,在八卦中的巽和坎所象征的方位自如地驰骋。乘着疾风逆着江汉之水而上,仙境其实是可以期待的。而我告别尘世的纷扰,所坚信的就在这里。高尚的志向可追及莘野伊尹,讲述学业遵循孔子之道。寄托情怀于高远的云月,弹琴读书常常自得其乐。那世俗之流正放纵荒疏,这种淡定怎么能够被改变。登山望故乡心中确实有所思慕,采摘的芳草多是紫芝。拿着这些献给母亲以祝高寿,希望能超越百岁之期。
注释
一向具有,禀,承受、具有。;环视。;八卦中的巽和坎,这里借指方位等意。;猋,迅速奔跑的样子,乘猋表示迅速、快速。;灰尘,这里比喻世间的纷扰。;高尚其志,坚守志向。;指伊尹在莘野躬耕,后用为典实。;登山,出自《诗经·魏风·陟岵》,诗中表达了行役者思念父母兄长之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超尘脱俗、静谧闲适的氛围。诗中描绘的定山如同世外桃源,主人公在山中守玄、抗志、委怀,远离尘世喧嚣,与云月琴书相伴,体现出一种高洁、淡雅的意境。 在写作手法方面,运用了借景抒情和用典的手法。借定山之景表达自己的志趣,如‘乘猋溯江汉’等句,通过描写在山水间的自在状态,抒发自己向往自由、远离尘俗的情感。诗中‘抗志逮莘野,述业遵仲尼’运用典故,提到伊尹和孔子,表明自己的志向与遵循的学说,丰富了诗歌的内涵。 从情感表达来看,诗人表达了对世俗的厌弃,对高洁志趣的坚守,还有对亲人的美好祝愿。既有出世的洒脱,又有入世的儒家情怀,二者融合得较为自然。主题思想上,展现了诗人在出世与入世之间的一种平衡态度,追求高洁的精神境界,同时也不忘家庭亲情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。