崧台下寄家兄二首
明 · 何巩道 · 五言
原文
偶别非千里,离忧似隔年
自伤为客早,多识过江船
归梦难通峡,羁愁欲到天
骠骑名久贵,第五亦徒然
原上鹡鸰小,庭前荆树荣
偶然推物理,常似感人情
独往非吾愿,孤根笑此生
无劳江畔月,长向雨中明
译文 / 白话释义
偶然分别并非相隔千里之远,离别的忧愁却好似相隔了一年。暗自感伤自己客居他乡太早,已经多次见识了过江的船只。归乡之梦难以通过三峡,羁旅之愁几乎要冲上云霄。骠骑将军的名声早已尊贵,第五伦的事迹也不过如此。原野上的鹡鸰小巧可爱,庭院前的荆树繁茂昌盛。偶然间推究物理之理,常常如同感受到人情一般。独自前往并非是我的意愿,孤独的根基让人笑我此生。不必劳烦江畔的明月,它常常在雨中依旧明亮。
注释
可能是一个特定的地名或台榭之名,在诗中具体所指可能因背景或地域而异。;一种鸟类,常被视为兄弟情谊的象征,在诗中可能用来表达兄弟之间的情感。;古代常以荆树的繁茂与否来象征家庭的和睦或分离,此处可能暗示家庭的状况。;骠骑将军,古代官职名,这里可能借指有地位、有声誉的人。;第五伦,东汉大臣,此处可能以其事迹来类比自己或他人的境遇。
赏析
在意境方面,整首诗营造出一种深沉的离情别绪和羁旅之愁的氛围,通过对自然景象(如原野上的鹡鸰、庭前的荆树)的描写,与诗人内心的情感相融合,使意境更加深远。写作手法上,运用了对比,如‘偶别非千里,离忧似隔年’,以短暂的分别却产生长久的忧愁进行对比,突出离忧之深;还有借景抒情,借助自然景物来抒发自己的情感。情感表达上,诗人将自己客居他乡的孤独、对归家的渴望以及对功名的感慨等情感细腻地展现出来。主题思想上,主要表达了诗人在离乡漂泊中的种种感受,既有对亲情的思念,也有对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。