送汤刘二阴阳领职还乡

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
吾闻古周官,亦有挈壶氏。
大者赞化育,调燮阴阳理。
大道何洋洋,一阴与一阳。
职思合其德,国士知无双。
译文 / 白话释义

我听说古时的周官制度里,也有挈壶氏这种官职。职位高的人辅助天地化育万物,调理阴阳使之和谐有序。大道是多么的盛大啊,一阴一阳相辅相成。任职者想着要使德行与职位相符,国中杰出的人才没有第二个能比得上。

注释

古代官名,掌管漏刻计时等事,此处代指阴阳相关的官职。;辅助天地化育万物,‘赞’为辅助、佐助之意。;调理、调和,多指大臣辅佐帝王治理国事等,这里指调理阴阳关系。

赏析

从文学手法上看,首联以‘吾闻’引出古代周官中的挈壶氏,运用了用典的手法,借古喻今,为下文对汤刘二人的赞美做铺垫。颔联通过‘赞化育’‘调燮阴阳理’,阐述了该官职的重要职能,显示出其责任重大,以夸张的手法强调了官职的神圣性。颈联对‘大道’与‘阴阳’关系的描写,简洁而深刻地揭示了阴阳学说在大道中的体现,以景语来烘托一种宏大的氛围。情感表达上,诗人对汤刘二人领职还乡充满敬重之情,从对其职位的重要性以及对他们品德的期待中可以看出。在意境营造方面,通过对古代官职职能以及大道阴阳的描写,营造出一种庄重、宏大的意境。主题思想上,表达了对汤刘二人在其职有所作为的期许与赞美,也体现出对阴阳和谐、遵循大道等理念的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。