送唐污父入四安山
明 · 魏学洢 · 七言律诗
原文
污父先生久作邻,未知污父是何人
茶垆时畜长生火,药裹常随不病身
短裤独锄三尺圃,角巾留挂十年尘
刺船忽向千峰去,何处烟波着钓纶
译文 / 白话释义
唐污父先生长久以来与我为邻,却不知道污父是怎样的一个人。茶炉时常存着不熄的火,药包总是伴随着不曾生病的他。穿着短裤独自在三尺菜园里锄地,头上的角巾已留存十年之久布满灰尘。撑船忽然向着千峰之处离去,哪里的烟波之上能垂下钓鱼的丝线呢。
注释
炉子。古多指酒店中的酒垆,这里指茶垆,是煮茶用的炉子。;蓄养,这里可以理解为保存、留存。;方巾,有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。;撑船。;钓丝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘茶垆时畜长生火,药裹常随不病身。短裤独锄三尺圃,角巾留挂十年尘。’几句,不加修饰地描绘出唐污父的生活场景,生动地勾勒出人物的形象,一个有着日常闲适生活、独自耕种且带着一种古朴气质的人物跃然纸上。在情感表达方面,诗人对邻居唐污父既有好奇与疑惑,如‘污父先生久作邻,未知污父是何人’,又有着一种送别时的不舍与对其去向的关切,‘刺船忽向千峰去,何处烟波着钓纶’。在意境营造上,诗中既有日常生活场景的描绘,如茶炉、药包、菜园等带来的一种田园闲适意境,又有‘刺船’‘千峰’‘烟波’等营造出的一种山水间的空灵、幽远意境。主题思想围绕着对邻居的认识、邻里间的相处以及送别邻居展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。