送唐御史应韶应天府丞
明 · 文征明 · 七言律诗
原文
曾持绣斧事澄清,暂辍班行佐尹京
总为希仁能镇物,况来唐介有先声
万年宫阙瞻丰镐,六代江山入宰衡
去去望之非久外,安排台鼎望功成
译文 / 白话释义
曾经手持御史的绣衣斧钺之事以使吏治清明,暂时停下在朝为官的行列去辅佐治理京城。都是因为像希仁一样能够安定人心,何况前来任职的唐介早有美好的名声。可以眺望万年宫阙如同昔日的丰镐,六代的江山都纳入宰辅大臣的视野。去吧去吧,不久就会像萧望之那样受到重用,安排好台鼎高位就期待着大功告成。
注释
指皇帝特派的执法大员。绣衣,表示地位尊贵;斧,象征执法之权。;可能是指包拯,包拯字希仁,这里以包拯能镇物来类比应天府丞的能力。;历史上有名的刚正不阿之人,这里提及唐介,是说应天府丞像唐介一样有美名。;西周的都城,这里用来代指都城的宫阙,有借古喻今之意。;原指汉平帝时加给王莽的称号,后泛指宰相。这里指应天府丞的宰辅之才。;指萧望之,西汉大臣,这里以萧望之来期待应天府丞不久将受到重用。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘应天府丞的任职之地的宫阙和江山,营造出一种恢宏大气又充满希望的氛围。从写作手法看,运用了用典的手法,如‘希仁’‘唐介’‘望之’等典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内涵盖了丰富的历史文化内容,也借古人的品德和事迹来映衬诗中人物的形象和品质。在情感表达方面,表达了对应天府丞的敬重和期待之情,敬重他之前如御史澄清吏治的作为,期待他在新的职位上像前辈一样建功立业。主题思想围绕着对应天府丞的送别和对其未来仕途的期许展开,体现出对友人在仕途上积极进取的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。