松涛长卷

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
老虬蟠拿万峰顶,鳞甲欲动群蛰醒
搅破天地无声春,白云去来不留影
译文 / 白话释义

古老的虬龙盘曲在万峰之巅,那鳞甲仿佛要活动起来,使得群蛰都被惊醒。搅动打破了天地间无声的春天,白云来来去去却不留下影子。

注释

古代传说中有角的小龙,常用来比喻盘曲的枝干。;盘曲而伏,这里形容虬龙在万峰顶盘曲的样子。;动物冬眠,藏起来不食不动,这里指被虬龙惊醒的冬眠动物。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,将虬龙‘蟠拿’‘欲动’,赋予其生命和动感,生动形象地描绘出景象的壮观。情感表达上,通过对虬龙及天地春景的描绘,展现出一种雄浑、宏大的气势,让人感受到大自然的神奇与力量。意境营造上,营造出了一个静谧而又充满生机的境界,万峰之巅的虬龙与无声的春天相互映衬,白云的来去更增添了一份空灵。主题思想上,或许表达了对大自然的敬畏和赞美,以及对生命力量的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。