送陶少参入贺

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
黔中四月犹佳丽,满路莺花傍马鞭。
睿圣可歌惟万寿,升平同际自元年。
老成久副三曹望,缱绻能消几树烟。
唐镜耿光谁继事,孤臣心切紫云边。
译文 / 白话释义

黔地的四月仍然美好秀丽,满路的黄莺啼叫、鲜花盛开依偎着马鞭。圣明值得歌颂唯有长寿,一同处于太平盛世从元年开始。稳重有经验之人长久以来符合大家的期望,难舍难分的情谊能让几树烟雾消散。唐代明镜的光辉谁能继续传承其事,孤独之臣心意恳切地向往着京城。

注释

官职名。;美好,美丽。形容景色美好。;明圣,常用来形容皇帝聪明睿智。;形容感情深厚、难舍难分。;光辉,光明。

赏析

这首诗在意境上描绘出黔中四月美好的景象,以‘满路莺花傍马鞭’给人以生机盎然之感。写作手法上,首联采用了以景衬情的手法,美好的景色为后文的情感表达奠定了积极的氛围。颔联直接表达对圣明君主长寿的歌颂和对升平之世的描述,体现出对时政的积极态度。颈联中‘老成’点明人物的特点,‘缱绻能消几树烟’用一种委婉且富有诗意的方式表达情感的深沉。尾联通过‘唐镜耿光’的典故表达出一种对贤能传承的期待,‘孤臣心切紫云边’则抒发了诗人自己作为臣子对朝廷的深切向往之情,全诗情感表达丰富多样,既有对盛世的歌颂,又有个人情怀的抒发,主题思想围绕着送友人入京贺喜展开,既表达对友人的期许,也透露出自己的政治理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。