送天约子胡子春
宋 · 何梦桂 · 五言
原文
世人方熙熙,我独处落落。
世人方昭昭,我独混浊浊。
我行世固疑,世弃我自乐。
马蹄践霜雪,宁期受刻雒。
彘尻登俎豆,何如食糟粕。
不知帝悬解,甘受人犍韄。
回首观环中,乾坤本寥廓。
译文 / 白话释义
世间的人们正喧闹纷杂,我却独自孤寂落寞。世间的人们正清白昭明,我却独自混浊不清。我在世间行走固然被人猜疑,但是被世间抛弃我却自得其乐。马蹄践踏霜雪,哪里会期望遭受刑罚。猪屁股登上祭祀的礼器,怎比得上吃粗劣的食物。不知道像庄子说的解除倒悬之苦(超脱生死),甘心接受他人的束缚。回头看这世间,天地原本空旷广阔。
注释
和乐、热闹的样子。;孤独的样子。;明白、清楚。;指刑罚。雒,同‘洛’。;猪屁股。彘,猪;尻,屁股。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里指祭祀的高位。;酒糟、米糟等粗劣食物,这里表示平凡的生活。;出自《庄子·养生主》,指解除倒悬之苦,即超脱生死的束缚。;犍,阉割过的牛;韄,束缚。这里表示受人束缚。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用对比,如“世人方熙熙,我独处落落。世人方昭昭,我独混浊浊。”将世人的状态和自己的状态鲜明对比,突出自己的特立独行。情感表达上,充满了一种对自我与世俗格格不入的孤独感,同时又有一种超脱世俗束缚的向往。在意境营造方面,通过描写如“马蹄践霜雪”等画面,营造出一种清冷孤寂的氛围。主题思想上,反映了诗人对世俗价值观念的质疑,以及对一种超脱自在境界的追求。诗中也用典颇多,如‘帝悬解’等,增添了诗的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。