送同年黄亨夫宰宣城
明 · 梁有誉 · 五言
同年的黄亨夫如今要去宣城做县令了,在这春风吹拂的时候为他送行。离别的筵席上看着柳色,骑在马上听着莺啼声。期望在朝廷建立功勋,在这风尘世间挂念朋友。手持酒杯时感情尤为深切,赠送策文意义非同小可。今日从燕京之地辞别,不知何时能到达楚地的宣城。敬亭山标明了宣城的胜景,宛溪水映照着清澈的水流。谢朓的诗无与伦比,江淹的赋很有名气。昔日的贤才令人感叹已经寂寞消逝,如今才子又能继往开来成就不凡。治理县邑能传扬美名,以仁德之政成就美好政绩。看那像仙人一样飞往天边去赴任,很快就会有朝廷的诏书相迎。长久客居他乡哪里禁得起分别,面临分别之时只是自己感到惊心。有万里飞腾的志向,也有聚散百年的情谊。努力去建立美好的功绩,等待你辅佐圣明之君。
古代官吏的通称,这里用作动词,指做县令;云霄和天河,指天空极高处,常比喻朝廷;喻贤者出任县令,出自《左传·襄公三十一年》‘子皮欲使尹何为邑。子产曰:‘少,未知可否。’子皮曰:‘愿,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。’子产曰:‘不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也,其伤实多。子之爱人,伤之而已,其谁敢求爱于子?子于郑国,栋也。栋折榱崩,侨将厌焉,敢不尽言?子有美锦,不使人学制焉。大官、大邑,身之所庇也,而使学者制焉,其为美锦,不亦多乎?侨闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。’;后常用来指县令,传说东汉时叶县令王乔尝化两舄为双凫,乘之至京师。;辅佐,帮助
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。诗中既描绘了眼前送别的实景,如‘离筵看柳色,立马听莺声’,通过描写离筵上看到的柳色和立马时听到的莺声,渲染出离别的氛围;又有想象之景,如对友人到达宣城后的政绩的设想等,虚实相生。在情感表达方面,表达了送别友人的不舍之情,如‘久客那堪别,临岐祇自惊’,直接抒发不忍离别的情绪,同时又蕴含着对友人的期许与鼓励,像‘努力崇芳绩,迟君翊圣明’,体现出积极向上的送别情感。在意境营造上,诗中描绘的柳色、莺声等春日景象,构建出清新又略带感伤的送别意境。主题思想上,围绕送别同年黄亨夫去宣城任职展开,既表达了送别之情,又寄托了对友人在仕途上的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。