送同年胡湛宇浔阳视榷便道省觐

庐山高耸万丈，山势高峻巍峨，鄱阳湖春深之时旅雁飞过。此次前去你将身着华美的衣服，荣耀地归乡昼行（如同穿着锦缎），远远望去祥瑞的紫气映照在你的马铃上。傍晚时，在浩渺的烟波中隐隐约约能看到归渔的小舟，帆船的影子参差不齐，来往的商人很多。（我们）挽着手臂，泪湿青衫，哪里还能再听那令人伤感的伯劳鸟的啼鸣。

庐山的别称。；形容山势高峻。；鄱阳湖的古称。；项羽曾说‘富贵不归故乡，如衣锦夜行’，后以昼锦表示衣锦还乡。；显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。；商人。；鸟名，常被用来喻指离别的亲人或朋友。

这首诗在意境上描绘出了一幅开阔又富有层次感的画面。开篇以匡庐的巍峨高耸和彭蠡湖的春景起笔，展现出一种壮阔而富有生机的景象，勾勒出友人即将前行的背景。写作手法上，‘匡庐万丈郁嵯峨，彭蠡春深旅雁过’，对仗工整，描写生动，从山到水，从静态的山到动态的雁，使画面富有动感。‘此去彩衣翩昼锦，遥看紫气映鸣珂’，运用典故，‘彩衣’化用老莱子彩衣娱亲的典故，‘昼锦’表示衣锦还乡，增添了诗中的文化底蕴，表达出对友人归乡荣耀的美好祝福。‘烟波隐见渔舟晚，帆影参差估客多’，继续写景，从傍晚的渔舟到众多的商旅船只，进一步渲染路途的氛围。情感表达丰富，既有对友人归乡的羡慕与祝福，又在结尾‘把臂青衫应湿遍，岂堪重听伯劳歌’中流露出离别的不舍与伤感。整首诗主题围绕送友人回乡展开，通过写景与用典等方式，将送别之情、祝福之意融合其中。