又次翠屏投赠韵
明 · 王禹声 · 七言律诗
原文
四牡马驿度夜郎,独携一剑是鱼肠。
持衡好校昆池战,览古还披大酉藏。
桃李春阴初韡韡,蒹葭秋色正苍苍。
美人更隔潇湘远,怅望南回几雁翔。
译文 / 白话释义
四匹马拉着驿车走过夜郎之地,独自携带着一把名为鱼肠的宝剑。秉持公正好比在昆池之战中评判高下,观览古迹还要披阅大酉山的藏书。桃李在春天的树阴下刚刚茂盛,芦苇在秋天的景色里正一片苍茫。美人更加隔着遥远的潇湘之地,惆怅地望着向南飞回的几只大雁。
注释
四匹公马,出自《诗经·小雅·采薇》‘驾彼四牡,四牡骙骙。’这里指拉车的马。;形容光明美盛的样子,如《诗经·小雅·常棣》‘常棣之华,鄂不韡韡。’这里描绘桃李盛开的繁茂景象。;芦苇,在古文中常被用来描绘秋景,如《诗经·秦风·蒹葭》‘蒹葭苍苍,白露为霜。’;古代宝剑名,传说为专诸刺王僚的宝剑,常被用来表示宝剑或者侠客的佩剑。;秉持公正衡量的标准,在这里指诗人秉持公正的态度看待事物。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘不同的景象,如‘桃李春阴初韡韡,蒹葭秋色正苍苍’,营造出春秋更迭的时间感和空间感,春天桃李的茂盛与秋天蒹葭的苍茫形成鲜明对比,使画面感极强。在写作手法方面,首联运用了叙事,以‘四牡马驿度夜郎,独携一剑是鱼肠’点明行程并带出自身的佩剑,剑的提及暗示诗人的不凡。颔联则用典,‘持衡好校昆池战,览古还披大酉藏’,通过昆池战和大酉藏的典故,丰富了诗歌的内涵,显示出诗人对历史和公正评判的关注。颈联的景物描写又增添了诗歌的美感和意境的深邃。尾联‘美人更隔潇湘远,怅望南回几雁翔’则情景交融,以美人相隔遥远和望着南飞大雁的惆怅之情收束全诗,表达出诗人对远方之人的思念以及内心的寂寥。从主题思想来看,诗人可能在旅途之中,既有对历史文化的思考,又有对远方之人的思念,多种情感交织在一起。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。