送同年张子畏使代

明 · 梁有誉 · 七言

原文
使星遥指晋阳城,晓度郊原铁骑迎
狐塞天低横杀气,雁山秋早动边声
书生倚剑心徒切,诸将挥戈意未平
若过北堂称庆罢,还将筹策献承明
征马长嘶起朔风,独怜平子思无穷
烟尘正值萧条候,世事空归感慨中
云暗故关听断角,日沉残垒见孤鸿
悬知吊古经行处,好问当年李牧功
译文 / 白话释义

同年张子畏出使代地,出使的队伍向着晋阳城进发,清晨走过郊野时有铁骑前来迎接。狐塞一带天空低垂弥漫着肃杀之气,雁山的秋天早早地就有了边疆的战声。书生仗剑空有报国的急切之心,众将领挥舞兵器心中愤懑难平。如果到家中向北堂的长辈行礼庆贺完毕,还要将谋略进献给朝廷。远行的马在朔风中长嘶,只可怜像张衡一样的人思绪无尽。烟尘正处于萧索的时节,世间之事徒然只在感慨之中。阴云遮蔽旧关只能听到断断续续的号角声,夕阳沉落在残旧的堡垒之上只见孤鸿飞过。料想在凭吊古迹经过之处,最好问一问当年李牧的功绩。

注释

古时认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为‘使星’,这里指张子畏作为使者。;即飞狐塞,在今河北涞源县北、蔚县南。这里泛指边塞。;东汉张衡字平子,这里借指张子畏,形容他像张衡一样思绪丰富。;古代天子左右路寝称承明,此处代指朝廷。;战国时期赵国名将,曾大破匈奴等,这里提到他的功绩是为了借古讽今或表达对能臣的向往。

赏析

从文学手法上看,首联‘使星遥指晋阳城,晓度郊原铁骑迎’点明出使之事,通过‘遥指’‘铁骑迎’等画面展开故事,给人一种宏大的感觉。颔联‘狐塞天低横杀气,雁山秋早动边声’运用了景物描写,‘狐塞’‘雁山’这些边塞意象的运用,渲染出了边地的肃杀气氛,营造出一种紧张压抑的意境,从视觉和听觉两个角度来写,‘天低横杀气’‘秋早动边声’,画面感很强。颈联‘书生倚剑心徒切,诸将挥戈意未平’则是人物的描写与心理的刻画,书生有报国之心却难以施展,将领们也是壮志未酬,形成一种情感上的共鸣。尾联‘若过北堂称庆罢,还将筹策献承明’写出在家庭责任尽到之后仍要为朝廷出谋划策,表达了一种积极的入世情怀。 在情感表达方面,诗中既有对边地战争气氛的担忧与紧张,又有对书生、将领报国无门的同情与感慨,还有对积极入世的向往。主题思想上,此诗通过描述张子畏出使之事,反映出当时的边塞局势、有志之士的心境,同时也表达了对国家命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。